П'ятий день Форуму видавців у Львові
Львівський Палац мистецтв
вул. Коперника, 17LvivLvivUkraine
(032) 261-47-33Львівський Палац мистецтв

П'ятий день Форуму видавців у Львові

П'ятий день Форуму видавців у Львові

19 вересня 2010, Львівський Палац мистецтв (вул. Коперника, 17)

Вартість:
вхід вільний
Сайт:
www.bookforum.com.ua
Телефон для довідок:
+38(032) 276 41 52 

"Форум видавців у Львові" – наймасштабніша літературна подія в Україні, що включена до Франкфуртського календаря найважливіших міжнародних книжкових подій світу.

9.00-19.00 Виставка «Життя та епоха письменника Карела Чапека. Організатор: Генеральне консульство Чеської Республіки у Львові. Львівська обласна універсальна наукова бібліотека (м. Львів, просп. Шевченка, 13).

10.00-17.00 Виставка паперової скульптури та мистецтва книги «Папір. Перевтілення». Учасники: Олена Тихонюк (м. Київ), Лілія Тєптяєва (м. Коломия), Катерина Каркадим (м. Коломия), Ася Гонца та її вихованці (м. Кам'янець-Подільський), Олена Турянська (м. Львів), Тереза Барабаш (м. Львів), Дарія Альошкіна (м. Львів). Організатори: Оксана Хмельовська, Ірина Батуревич, chytomo@gmail.com. Львівська обласна організація Українського товариства охорони пам'яток історії та культури (вул. Коперника, 40а).

10.00-22.00 Виставка малюнку «Територія» художника Еймантаса Лудавічюса (Литва). Організатори: Центр Студій Європейської Інтеграції (Литва), Посольство Литовської Республіки в Україні та Почесне консульство Литовської Республіки у Львові. Музей ідей (вул. Валова, 18а).

10.00-22.00 Виставка фотографій «Визначні місця і протиріччя» Франсеска Желонка (Каталонія). Організатор - Інститут Рамона Люля (Барселона, Іспанія). Галерея «Коралі», виставковий зал (вул. Менцинського, 5).

10.00-22.00 Виставка «Книга художника: еволюція видавничих ідей». Організатор Українська академія друкарства. Куратор аспірантка УАД Галина Листвак. Галерея «Коралі», конференц-зал (вул. Менцинського, 5).

10.00-18.00 Виставка «Окімоно: вперше у Східній Європі». Організатори: Фонд Олександра Фельдмана, Львівська галерея мистецтв, Фонд «Підгорецький замок». Палац Потоцьких (вул. Коперніка, 15).

10.00-10.45 Електронна збірка творів для дітей «Котигорошко. Гутірка українських поетів Sevama. Конференц-зал Палацу Мистецтв, 2 поверх.

11.00-11.45 Презентація книжки «Китайська мова для дошкільнят: актуальна світова мода». Автори першого в Україні і першого у світі підручника з китайської мови Дереґа Ярослав Степанович і Дереґа Роксолан Ярославович, видавництво «Декамерон-2002», м. Львів. Конференц-зал Палацу Мистецтв (вул. Коперніка, 17).

11.00-12.00 Автограф-сесія Ярослава Яріша, автора книги «Будить хиренну волю» і «Лицар з Кульчиць». ПВД «Твердиня», м. Луцьк. Стенд № 437, 3 поверх.

11.00-12.00 Автограф-сесія Алекса Конічіви. Літературна аґенція «Піраміда», м. Львів. Стенд № 123.

11.00-12.00 Презентація книги Олександра Хоменка «Есеї республіканської осени». Видавництво «Джура», м. Тернопіль. Стенд № 336, 3 поверх.

11.00-13.00 «Ого Город». Презентація російської версії відомого французького дитячого журналу «Pomme d' Api». Ведуча - Олександра Поліванова, головний редактор журналу «Ого Город», м. Москва. Національний стенд Росії, № 458, 3 поверх.

11.45-12.45 Автограф-сесія Петра Яценка. Літературна аґенція «Піраміда», м. Львів. Стенд № 123, 1 поверх.

12.00-12.45 «У долі твоїй подряпина» - презентація збірки поезій угорського автора А. Ґаала у перекладах української поетеси Любові Долик (українською та російською мовами). Конференц-зал Палацу Мистецтв (вул. Коперніка, 17).

12.00-12.45 Презентація книги Людмили Загоруйко «Куклы Барби». Модератор - Петро Мідянка. Поліграфцентр «Ліра», м. Ужгород. Музей етнографії (просп.. Свободи, 15).

12.00-12.45 Презентація серії дитячих книг шведського письменника та ілюстратора Свена Нордквіста «Пригоди Петсона і Фіндуса» («Петсон, Фіндус і переполох на городі», «Петсон, Фіндус і торт на іменини», «Як Фіндус загубився», «Петсон, Фіндус і намет», «Полювання на лиса»). Видавництво «Навчальна книга - Богдан», м. Тернопіль. Стенд № 246, 2 поверх.

12.00-13.00 Автограф-сесія Євгена Положія. Видавництво «Нора-Друк», м. Київ. Стенд № 315, 3 поверх.

12.00-13.00 Презентація довідкової служби «Місто Діткам». Проводить Фонд розвитку дитячих можливостей «Наступна планета». За телефоном згідно з Вашими запитами можна буде отримати комплексну довідку про ту чи іншу послугу, яка надається у Львові для дітей та їх сімей. Критерії для запитів буде кілька - напрямок роботи гуртка, вік дітей, місце занять. Дитячий майданчик, цокольний поверх.

12.00-13.00 Презентація серії книг «Карта світу» - найкращих зразків сучасної європейської та світової прози кінця XX - поч. XXI століття в українському перекладі. Видавництво «Фоліо», м. Харків. Стенд № 147, 1 поверх.

13.00-13.45 Автограф-сесія Михайла Слабошпицького. Видавництво «Ярославів Вал» , м. Київ. Стенд № 302, 3 поверх.

13.00-13.45 Презентація книги Євгена Іваничука «Холодне небо Півночі». Презентує Роман Іваничук. Модератор - Василь Ґабор. Літературна аґенція «Піраміда», м. Львів. Актовий зал Музею етнографії та художнього промислу Інституту народознавства НАН України (просп. Свободи, 15).

13.00-13.45 Показ фільму «Пол Пот моєї мрії» / Jag drömde om Pol Pot (документальний фільм для підлітків), Швеція, 2010, 36 хв. Режисери: Юлія Станіславська, Мікаель Кроткевскі.Фільм демонструє Саша Поліванова. Видавництво «Самокат», м. Москва. Конференц-зал Палацу Мистецтв (вул. Коперніка, 17). Після фільму - обговорення.

13.00-14.00 Автограф-сесія Марії Влад та Євгена Положія. Конкурс «Коронація слова». Стенд № 131, 1 поверх.

13.00-14.00 Презентація книжки Людмили Гридковець «Пізнаємо тіло разом з дитиною». Видавництво «Джура», м. Тернопіль. Стенд № 336, 3 поверх.

13.00-14.00 Юний оратор: Мова кольорова. Школа риторики та ораторства «Аґрус». Діти поринуть у світ казки: пізнавальні вправи, навчальні конкурси додадуть діткам впевненості та чіткості у своїх виступах, допоможуть розвинути увагу та пам'ять. Максимум практики та хорошого настрою. Дитячий майданчик, цокольний поверх.

13.00-14.30 Читання-тандем. Максім Замшев (Росія) та Сергій Грабар (Україна). Модератор Богдан-Олег Горобчук. Кав'ярня «Дім Легенд», бібліотека (вул. Староєврейська, 48).

13.00-15.00 Круглий стіл «Смерть серйозної літератури» за участі Н. Александрова, С.І. Чуприніна, Л. Юзефовича, І.Б. Роднянської. Національний стенд Росії, № 458, 3 поверх.

13.00-18.00 П'яте «Свято читання в Країні ангелят». Свято читання вже стало традиційним у Львові, має великий успіх серед дітей та батьків і збирає близько 8 тисяч дітей. Від вересня 2006 року Свято читання відбувається у Львові щороку під час Форуму видавців. На Святі працюють ігрові майданчики, як от театральний, цирковий, спортивний, малювальний, танцювальний тощо, на яких професійні актори проводять різноманітні конкурси та забави. Свято активно анонсується у ЗМІ, в дитячих та освітніх закладах, інформується громадськість міста. Проводять ТОВ «Країна ангелят», редакція журналів «Ангелятко», «Ангеляткова наука». Парк ім. І. Франка (перед Львівським національним університетом імені Івана Франка).Дитячі журнали «Ангелятко» і «Ангеляткова наука», м. Львів. Парк ім. Івана Франка.

14.00-14.45 Прибульці наступають! Майстер-клас «Як стати прибульцем за 5 хвилин». Спілкування та презентація новинок: Ксенія Ковальська «Канікули прибульців із Салатти» та Сергій Гридін «Федько, прибулець з Інтернету». Видавництво Старого Лева, м. Львів. Конференц-зал Палацу Мистецтв (вул. Коперніка, 17)

14.00-15.00 Автограф-сесія Василя Шкляра. Видавництво «Ярославів Вал», м. Київ. Стенд № 302, 3 поверх.

14.00-15.00 Автограф-сесія Максима Кідрука. Конкурс «Коронація слова». Стенд № 131, 1 поверх.

14.00-15.00 Презентація видання Юрія Іллєнка «Юрка Іллєнка доповідна Апостолові Петру». Видавництво «Навчальна книга - Богдан», м. Тернопіль. Стенд № 246, 2 поверх.

14.00-15.00 Презентація книги Богдана Лепкого «Поезії». Видавництво «Джура», м. Тернопіль. Стенд № 336, 3 поверх.

14.00-15.30 Автограф-сесія письменниці, лауреата Національної премії України імені Тараса Шевченка Марії Матіос. Літературна аґенція «Піраміда», м. Львів. Стенд № 123, 1 поверх.

14.00-15.30 Авторська зустріч. Анатолій Крат (Україна). Модератор Микола Крат. Наукова бібліотека ЛНУ ім. Франка (вул. Драгоманова, 5).

14.00-15.30 Авторська зустріч. Презентація видання Альфреда Шклярського «Томек в країні кенгуру». Галерея «Коралі», виставковий зал (вул. Менцинського, 5).

14.30-15.30 Свято для Ваших діток - казкові герої найкращі помічники! Компанія добрих послуг «Нанашко». Під час презентації - ігри з парашутом, ігри-танці, ігри-пісні та веселі забави. Дитячий майданчик, цокольний поверх.

14.30-16.00 Автор vs перекладач. Давид Робакідзе (Грузія) та Ярина Черняк (Україна). Книгарня «Є» (просп. Свободи, 7).

15.00-15.45 Семінар-майстер-клас. Нестандартні конструктивні елементи книги: давні й сучасні. Проводить Леся Дзендзелюк, с. н. с. відділу наукової реставрації та консервації рідкісних видань ЛННБУ ім. В. Стефаника. Українська академія друкарства (вул. Підвальна, 17, ауд. 51).

15.00-15.45 Авторська зустріч. Василь Шкляр (Україна). Модератор Лариса Андрієвська. КМЦ «Дзиґа» (вул. Вірменська, 35).

15.00-15.45 Учбові роботи студентів осередку кінопрактики ГО «Кіновізія». 4 відеопоезії (відеороботи) на вірші Юрія Покальчука. Конференц-зал Палацу Мистецтв (вул. Коперніка, 17).

15.00-16.00 Автограф-сесія Людмили Іванцової. Видавництво «Нора-Друк», м. Київ. Видавництво «Нора-Друк», м. Київ. Стенд № 315, 3 поверх.

15.00-16.00 Автограф-сесія С. Бондаренко. Видавництво «Ярославів Вал», м. Київ. Стенд № 302, 3 поверх.

15.00-16.00 Поетична сторінка: «Осіння Муза». Учасники: Микола Петренко, Роман Лубківський, Іван Гущак, Марія Людкевич, Марія Якубовська, Ярослав Камінецький, Богдан Чепурко, Володимир Захожий, Богдан Смоляк, Ольга Кіс, Оксана Лозова, Наталя Трохим, Леся Павлів, Яніна Волосецька, Ярослава Павличко, Любов Долик, Ліліана Косановська, Леся Павлів, Ірина Вовк, Уляна Дудок. Пісенна поезія: Олесь Дяк, Валерій Степовий, Михайло Дубецький. Ведучі - Олесь Гордон, Ярослава Павличко. Львівська організація НСПУ (вул. С. Крушельницької,17).

15.00-16.00 Презентація Першої поетичної книгарні (Москва, Росія) за участі Юлія Ґуґолєва, Ніколая Звягінцева, Андрія Родінова. Модератор Данііл Файзов. Кав'ярня «Дім Легенд», бібліотека (вул. Староєврейська, 48).

15.00-16.30 Читання-тандем. Сучасна латвійська поезія. Улдіс Берзиньш та Юріс Кронбергс (Латвія). Модератор Юрій Садловський. Театр ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3).

15.30-16.30 Англомовне свято для дітей та батьків «Бавимось англійською!» Проводить Мовний клуб Open World. Дитячий майданчик, цокольний поверх.

15.30-17.00 Читання-тандем. Біргіт Бауер (Німеччина) та Наталка Сняданко (Україна). Модератор Юрко Прохасько. Театр «Воскресіння», чорний зал (пл. Ген. Григоренка, 5).

15.30-17.00 Читання-тандем. Звонко Каранович (Сербія) та Світлана Поваляєва (Україна). Модератор Алла Татаренко. Галерея «Коралі», малий зал (вул. Менцинського, 5).

15.30-17.30 Читання-марафон. Шостий фестиваль «Молода республіка поетів». Галерея «Коралі», конференц-зал (вул. Менцинського, 5).

16.00-16.45 Ліричний відступ. «Рута Вітер: Повернутися іншою» за участі заслуженого діяча мистецтв України Галини Воловецької. КМЦ «Дзиґа» (вул. Вірменська, 35).

16.00-16.45 Чат з письменником для сайту «Українська правда». Андрій Кокотюха (Україна). Модератор Артем Захарченко. Кав'ярня «Штука» (Котлярська, 8).

16.00-17.00 Автограф-сесія Івана Андрусяка. Видавництво «Ярославів Вал», м. Київ. Стенд № 302, 3 поверх.

16.00-17.00 Авторська зустріч. Марина Соколян (Україна).Модератор Олег Романенко. Кав'ярня-книгарня «Кабінет» (вул. Винниченка,12).

16.00-17.00 Презентація нових збірок поезій Ярослава Камінецького. Ведуча - Марія Якубовська. Львівська організація НСПУ. Львівська організація НСПУ.

16.00-17.30 Авторська зустріч. Олег Лишега (Україна). Модератор Василь Ґабор. Театр «Воскресіння», білий зал (пл. Ген. Григоренка, 5).

16.00-17.30 Читання-тандем. Переможці конкурсу «Коронація слова 2010» Володимир Лис і Дара Корній. Наукова бібліотека ЛНУ ім. Франка (вул. Драгоманова, 5).

16.00-17.30 Читання-тандем. Сучасна норвезька література. Айвін Гуфстад Ев'ємо та Кнут Олав Хомлонг (Норвегія). Модератор Лев Грицюк. Галерея «Коралі», виставковий зал (вул. Менцинського, 5).

16.30-18.00 Читання-тандем. Роман Малиновський (Україна) і Аліса Фаворова (Україна/Росія). Модератор Мирослав Боднар. Кав'ярня «Дім Легенд», бібліотека (вул. Староєврейська, 48).

16.30-18.00 Круглий стіл-презентація «Пострадянська літературна мапа: редагування кордонів та легенд». За участі Катерини Дайс, Володимира Єшкілєва, Сергія Жадана. Модератор Ігор Сід. Книгарня «Є» (просп. Свободи, 7).

17.00-17.45 Літературно-музична імпровізація. Проект «У затінку дівчат-квіток» (Юхим Дишкант та Дмитро Москалець). За участі союзу «Плита». КМЦ «Дзиґа» (вул. Вірменська, 35).

17.00-18.30 Авторська зустріч. Солья Крапу (Фінляндія) та Галина Крук (Україна). Модератор Юрій Іздрик. Театр ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3).

17.30-18.15 Авторська зустріч. Ігор Павлюк. (Україна). Модератор Василь Карп'юк. Кав'ярня-книгарня «Кабінет» (вул. Винниченка,12).

17.30-19.00 Читання-тандем. Вітас Декшнис (Литва) та Мар'яна Савка (Україна). Модератор Наталя Трохим. Театр «Воскресіння», чорний зал (пл. Ген. Григоренка, 5).

17.30-19.00 Читання-тандем. Елвін Пенґ (Сингапур) та Остап Сливинський (Україна). Модератор Неллі Клос. Галерея «Коралі», малий зал (вул. Менцинського, 5).

17.45-18.30 Дмитро Кузьмін (Росія), Мілена Макарова (Латвія), Наталія Бєльченко (Україна). Модератор Даніїл Файзов. Наукова бібліотека ЛНУ ім. Франка (вул. Драгоманова, 5).

18.00-18.45 Читання-тандем. Світлана Поваляєва та Дмитро Лазуткін (Україна). Модератор Богдан-Олег Горобчук. КМЦ «Дзиґа» (вул. Вірменська, 35).

18.00-19.00 Авторська зустріч. Юрій Винничук (Україна). Модератор Олександр Ірванець. Галерея «Коралі», виставковий зал (вул. Менцинського, 5).

18.00-19.30 Читання-марафон. Маріанна Кіяновська, Мар'яна Савка, Дзвінка Матіяш, Богдана Матіяш (Україна). Театр «Воскресіння», білий зал (пл. Ген. Григоренка, 5).

18.00-19.30 Читання-марафон. Поетичні читання сайту gak.com.ua. За участі Інни Анісімової, Олекси Мельника, Наталки Ліщинської, Юрія Кирика та інших. Галерея «Коралі», конференц-зал (вул. Менцинського, 5).

18.30-20.00 Читання-тандем. Людмила Таран та Петро Мідянка (Україна). Модератор Юрій Кучерявий. Книгарня «Є» (просп. Свободи, 7).

19.00-20.30 Авторська зустріч. Сергій Жадан (Україна). Презентація роману «Ворошиловград». Видавництво «Фоліо», м. Харків. Театр ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3).

19.00-20.30 Вечір відео поезії за участі Катерини Бабкіної, Сашка Горського, Христини Венгринюк і студії «Фармакон» (Україна). Наукова бібліотека ЛНУ ім. Франка (вул. Драгоманова, 5).

19.00-21.00 Літературно-музична імпровізація. «Музика і вірш». За участі спеціальних гостей фестивалю Леоніда Федорова та Дмитра Озерського (гурт «АУКЦЫОН» (Росія)), а також О. Ірванця, В. Жадана, Ю. Каденко, Б. Бєльского, Є. Славінського, О. Чухонцева, Б. Кінера. Ведучий І. Славінський. Львівський національний академічний театр опери та балету ім. С. Крушельницької. Вхід за запрошеннями.

19.00-21.00 Театp «Ми» запpoшyє на інcценізацію найвідoмішoгo poманy Леoпoльда фoн Заxеp Мазoxа «Венеpа в xyтpі». Режиcеpи-пocтанoвники - Валеpій Сoбецький та Ціалла Сoбецька. Центp твopчocті дітей та юнацтва Галичини (вyл. Ваxнянина, 29, кім. 322.).

19.30-21.00 Авторська зустріч. Володимир Цибулько (Україна). Модератор Сергій Пантюк. Галерея «Коралі», малий зал (вул. Менцинського, 5).

19.30-21.00 Читання-тандем. Йоанна Павлюськевич (Польща) та Наталка Сняданко (Україна). Модератор Остап Сливинський. Театр «Воскресіння», чорний зал (пл. Ген. Григоренка, 5).

20.00-21.30 Чоловічий смолоскип для прекрасних дам. За участі Леся Белея, Павла Коробчука, Олега Коцарева, Віка Коврея, Миколи Леоновича, Анатолія Дністрового, Дмитра Лазуткіна, Олени Степаненко, Ірини Шувалової, Юлії Стахівської, Карини Тумаєвої. Модератор Вано Крюгер. Галерея «Коралі», конференц-зал (вул. Менцинського, 5).

20.00-21.30 Авторська зустріч. Любко Дереш (Україна). Модератор Юрій Іздрик. Галерея «Коралі», виставковий зал (вул. Менцинського, 5).

20.00-22.00 Читання-марафон. «Сленг. Закулісна мова: Пам'яті Лесі Ставицької». За участі Євгена Журера, Анни Малігон, Володимира Вакуленка-К., Олеся Барліга, Олексія Чупи, Олександра Демченка, Світлани Поваляєвої, Павла Коробчука, Катерини Бабкіної, Дмитра Лазуткіна, Андрія Любки. Дискурсії за участі Андрія Мокроусова, Ростислава Шевченка, Олеся Донія, Владислава Шубєнкова. Театр «Воскресіння», білий зал (пл. Ген. Григоренка, 5).

20.30-22.00 Літературно-музична імпровізація на вірші Ліни Костенко. Ольга Богомолець (Україна) з оркестром. Львівська обласна філармонія (вул. Чайковського, 7). Вхід вільний.

21.00-23.30 Вечірка-закриття фестивалю. За участі спеціальних гостей: гуцульські і подільські мотиви від гурту «ПРОПАЛА ГРАМОТА» і «ПЕРКАЛАБА» (Україна). Лівий берег (просп. Свободи, 28). Вхід вільний.

21.00-22.30 Акустично-поетична акція «Тінь риби». Мар'яна Савка. Театр ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3).

Print 

Написати відгук
Введіть код:

Наш канал на YouTubeМи на Facebook!